Название аниме «Emma - A Victorian Romance» (Эйкоку кой моногатари эма) на японском языке пишется «сложными» кандзи, то есть такими, которые использовались до Второй мировой войны. Это сделано, чтобы лучше отразить дух старины, так как манга описывает Англию XIX века. В частности, 英國戀物語 (Эйкоку кои моногатари, дословно «Английская любовная история») на современном японском пишется как 英国恋物語, с более простыми иероглифами для слов «страна» и «любовь».
Знаете ли вы,что...
Сообщений 1 страница 4 из 4
Поделиться22008-08-07 19:37:31
В Японии была издана серия манги про Тарзана, она называется «Jungle no Ouja Ta-chan» («Король джунглей Та-тян»). Сюжет изначально планировался как юмористическая пародия, но впоследствии там появляются китайские боевые искусства, профессиональный американский рестлинг и даже сражения с вампирами.
Поделиться32008-08-07 19:37:55
Манга-кафе — это японские кафе, где посетители читают мангу, оплачивая только время пребывания и еду с напитками. А дополнительные услуги могут включать видеоигры, дешевые закуски, цветной принтер, телевизор, маникюр, настольный теннис, душевые кабины и даже солярий.
Поделиться42008-08-07 19:38:13
В японии распространены мюзиклы по мотивам на аниме и манги. Например, существуют мюзкилы по «Kiki's Delivery Service», «BECK», «Air Gear», «Sailor Moon», «Saint Seiya», «The Prince of Tennis».